samedi 6 juin 2009

***KATSURA the great***




***Ceci est une hommage à Masakazu Katsura, l'auteur de plusieres mangas qui ont marqué un'époque (Video Girl Ai, I's ...)! Realisé avec Barbara Canepa (co-auteur avec moi sur Sky Doll et Monster Allergy) qui as apporté sa touche magistrale dans les couleurs et ses capacité diplomatiques pour creer le contact (pour plus d'info vous pouvez passer sur son blog).
Le personnage que nous avons choisi ici est la sexy Shadow Lady.
********questo é un omaggio a Masakazu Katsura, l'autore giapponese che ha segnato un'epoca con Video Girl Ai, I's e Shadow Lady. L'immagine é stata realizzata con l'ineffabile Barbara Canepa, che ha messo tutta la sua maestria nell'uso del colore e il suo talento diplomatico per creare il contatto che ci ha portati a questa illustrazione (bon, per più dettagli passate sul suo blog!)
****this is an hommage to Masakazu Katsura, the genial author of mangas as I's, Video Girl AI and Shadow Lady (the character here represented). I did it with Barbara Canepa, who added her talent in colors and contacts.
*************Omenaje a Masakazu Katsura, el genial autor de mangas inolvidables como Video Girl Ai, I's y Shadow Lady (aqui representada). La imagen està hecha con Barbara Canepa que añadiò su talento en los colores y en los contactos internacionales.

****un detaille en NB :)
*********un dettaglio del mostrillo (come si chiamava???)



****...et l'originale du Maitre!
********... e l'originale del Maestro. Total respect!


33 commentaires:

mai-e a dit…

Alessandro! estuve en tu sesión de firmas de barcelona, pero no me atreví a decirte gran cosa (soy muy vergonzosa)
me encantan tus dibujos!!
ciao!

Barbara Canepa a dit…

Demota !!! Si chiamava DEMOTA..^__^

Docteur Lo a dit…

Ha tiens? Moi, j'aurais dit un hommage à Katsumi. *-)

ellen a dit…

Bellissimo! amo video girl ai (in effetti si potrebbero trovare belle affinità con skydoll... posso chiederti se è un caso?), e il vostro "omaggio" è quantomeno spiazzante *__*
bello bello, complimenti ^^

Federico Distefano a dit…

Bellissimo omaggio!!
:)
Ciao!

Paolo Motta a dit…

Molto bello quel disegno, l'avevo già visto e commentato sul blog di Barbara:-)

Ben Newman a dit…

woooo!
very nice

J U R I a dit…

stile!

Claudio Cerri a dit…

Da raggazzo avevo perso la testa per il tratto di Katsura! D'altronde a casa ho ancora (e ci mancherebbe) dei libri d'arte sui suoi studi. Manco farlo apposta il lavoro che ho postato adesso è ispirato (a livello di contrasti cromatici) da dei suoi lavori presenti in quei libri. Comunque tornando a noi, il lavoro è stupendo è Barbara è mostruosa. S Presto.

Chii-Original a dit…

Me encanto el diseño que le pusistes y Barbara Canepa tiene un estilo de pintar super coool!

Les Chats Noirs a dit…

Anche a noi piace molto Katsura... Abbiamo tutte le sue opere, da "Present from Lemon", a "I's" a Videogirl Ai", a "Zetman" ecc... Effettivamente, adesso che mi ci fai pensare, ci sono delle affinità tra Noa e Ai :D
Bellissimo il tributo, anche se il colore dei capelli mi aveva ingannato, in un primo momento.

Un saluto abbraccioso e rotolante,
i Tatini Fra e Gio

Álvaro Álvarez a dit…

Muy chulo este homenage. Yo tambien fuí lector de la obra de Katsura y viendo tu versión me han entrado ganas de ponerme a hacer la mia.
Un saludo y enhorabuena por tu trabajo, me encanta tu estilo Alessandro

Mirella a dit…

fantastica^_^
E' una delle opere di Katsura che mi son piaciute di più...

Romanticide a dit…

Ah Shadow Lady!!! <3 Es mi manga favorito de Katsura y ese homenaje esta precioso!!

SaVVo a dit…

Bellissimo Omaggio! Sincerissimi complimenti da un tuo fanatissimo Fan *___*

Enrychan a dit…

E' stato uno dei primi manga che abbia letto... :)

Mirka a. a dit…

Già ammirato sul blog di canepa...complimenti, è stupendo!!!!
Grande anche katsura!

Dam Ferreira a dit…

hey man
WOnderful blog
I like your style
COngratulations

FragoleRosse a dit…

spettacolo come sempre del resto! casa aspettarsi da un artista come te ? er meglio no?

abhishek singh a dit…

Beautiful!! love the new works ,
n super cool explorations on monster ALllergy:)
ur work is too beautiful

María Sanz a dit…

Wenaaas!!

Soy María, la chica que hizo varias colas de firmas en el salón del cómic :)

He puesto tus dibujos y fotos aquí: http://elviejodesvan.blogspot.com/2009/06/salon-del-comic-de-barcelona-2009.html
(Me falta añadir las cosas que me compre ^^, entre ellas el poster que me firmaste :D )

Un beeeso y mil gracias por todo *^^*!!

giulia sagramola a dit…

ciao Alessandro
ci siamo conosciuti al sushi ya, tu blog me mola mucho! leggo che hai perso uno sketchbook, che trist, mi spiace :(

rick a dit…

C'est pour quant le prochain skydoll?
faudrait se sortir les doigts du cul!!!
Ciao a ti
Rick

karicola a dit…

Ciao Alessandro!
Forse ti ricordi che vicino al venditore di Falafel a Barcellona tu e la tua muliera siete stati assaliti da una tua fan e il suo ragazzo XD beh, quella ero io (Chiara-karicola).Se ti fa piacere ho la foto che ho scattato col cellulare...ma dove te la invio (insieme ad un po' di miei lavori per farteli commentare :p )? Beh, ti lascio il mio indirizzo mail così mi contatti tu:
c.colagrande@gmail.com
Grasssie ancora! *___*

Barbara Canepa a dit…

A quando qualche cosina di CHOSP?
Sigh...

Dai ! Dai !

Dominic Philibert a dit…

Excellent!!!!

珊珊李 a dit…

抓姦,外遇,徵信,徵信社,徵信公司,尋人,抓姦,外遇,徵信,徵信社,徵信公司,尋人,抓姦,外遇,徵信,徵信社,徵信公司,尋人,抓姦,外遇,徵信社,徵信

Daniele Vessella a dit…

fantastico !!!

tingting a dit…
Ce commentaire a été supprimé par un administrateur du blog.
oakleyses a dit…

polo ralph lauren outlet, tiffany and co jewelry, coach outlet, longchamp outlet, oakley vault, ray ban outlet, nike outlet, kate spade outlet online, coach purses, christian louboutin, cheap oakley sunglasses, michael kors handbags, nike free, louis vuitton, prada outlet, michael kors outlet, louis vuitton outlet, nike air max, red bottom shoes, michael kors outlet online sale, longchamp outlet online, louis vuitton outlet online, tory burch outlet online, tiffany jewelry, true religion, chanel handbags, christian louboutin shoes, prada handbags, michael kors outlet store, louis vuitton handbags, michael kors outlet online, oakley sunglasses, kate spade outlet, christian louboutin outlet, jordan shoes, michael kors outlet online, nike air max, coach outlet, ray ban sunglasses, louis vuitton outlet, true religion outlet, burberry outlet online, burberry outlet online, polo ralph lauren, coach outlet store online, gucci handbags, longchamp handbags

oakleyses a dit…

hollister, burberry pas cher, north face pas cher, nike air force, guess pas cher, michael kors uk, lululemon outlet online, scarpe hogan, hermes pas cher, michael kors canada, mulberry uk, nike air max, true religion jeans, nike roshe run, nike free, abercrombie and fitch, louis vuitton, ray ban uk, timberland, sac michael kors, chaussure louboutin, lacoste pas cher, barbour, vans pas cher, sac vanessa bruno, tn pas cher, ray ban pas cher, sac louis vuitton, nike roshe, hollister, north face, nike free pas cher, oakley pas cher, air max pas cher, louis vuitton uk, louis vuitton pas cher, new balance pas cher, nike air max, nike blazer pas cher, longchamp pas cher, converse pas cher, air jordan, true religion outlet, air max, longchamp, ralph lauren, ralph lauren pas cher

oakleyses a dit…

soccer shoes, ugg boots clearance, marc jacobs outlet, ugg outlet, mcm handbags, uggs outlet, nike huarache, instyler ionic styler, hollister, uggs on sale, nfl jerseys, reebok shoes, replica watches, nike trainers, ugg boots, jimmy choo shoes, north face jackets, p90x workout, north face jackets, canada goose outlet, vans outlet, nike roshe, wedding dresses, ugg outlet, mac cosmetics, mont blanc pens, canada goose, bottega veneta, babyliss, ghd, asics shoes, valentino shoes, birkin bag, lululemon outlet, canada goose outlet, soccer jerseys, insanity workout, celine handbags, ugg soldes, canada goose outlet, herve leger, chi flat iron, longchamp, ferragamo shoes, abercrombie and fitch, giuseppe zanotti, new balance outlet, beats headphones, ugg

oakleyses a dit…

moncler, uggs canada, pandora uk, nike air max, thomas sabo uk, karen millen, converse, moncler, ugg, swarovski uk, lancel, toms outlet, hollister clothing, canada goose, baseball bats, louis vuitton canada, juicy couture outlet, parajumpers outlet, timberland shoes, moncler outlet, juicy couture outlet, ray ban, oakley, links of london uk, iphone 6 case, ralph lauren, canada goose, replica watches, swarovski jewelry, canada goose, wedding dress, moncler outlet, hollister canada, coach outlet, air max, moncler, pandora charms, supra shoes, canada goose pas cher, vans, moncler, pandora jewelry, gucci, moncler, hollister, louboutin, montre femme, converse shoes