samedi 25 octobre 2008

***à ffatee***



FairyOak and its characters are © Elisabetta Gnone
****back to the past: some old sketches I did for my friend Elisabetta Gnone, the author of Fairy Oak novels. Here two versions of the same character, Pervinca, and her sister Vaniglia.
*******un truc un peu plus vieux maintenent: des recherches de personnages pour la copine Elisabetta Gnone, l'auteur de la série de narrative Fairy Oak. Ici deux dessins pour le même perso, Pervinca, et sa soeur Vanille . Ma préferé est la premiere , plus ironique mais pas trop en ligne avec l'esprit du projet. Dans les autres j'ai essaié de rester plus "lisse" (mais la prémiere est plus rigoloooo)
***********un salto nel passato ora: due schizzi realizzati qualche anno fa per l'amica Betta Gnone, l'autrice della saga Fairy Oak. Qui due versioni dello stesso personaggio, Pervinca, e la sorella Vaniglia. Il mio disegno preferito é ovviamente il primo: é più ironico e con più personalità, ma non corrispondeva allo spirito del progetto, diretto ad un pubblico femminile giovane. Fairy Oak é una bellissima storia fantastica ambientata nel nord Europa. Brava Betta, continua così :)
******Un poco de cosas viejas ahora: unos esbojos de hace unos años para el proyecto Fairy Oak de la amiga Elisabetta Gnone. Aqui dos versiones del mismo personaje, Pervinca, y su hermana Vanilla. Mi preferida es la primera, mas divertida y ironica, pero demasiado por este proyecto que està heco para un pùblico feminino muy joven. Los libros se encuentran también en español y catalano pero ojo que las portadas y ilustraciones, al final, no son las mìas :) pero, aù, asì, estàn muy buenas, he heee

31 commentaires:

Chloé Nicolay a dit…

Bonjour !
le premier personnage a beaucoup de personnalité je trouve...de quoi ça parle ces romans ?

sinon, je me permets de te demander ton avis sur une petite série d'illustrations que j'ai réalisées pour le concours d'illustration jeunesse de Bologne (tu dois connaitre je pense !)... sois franc surtout !! voila, c'est ici : http://narukochan.blogspot.com/2008/10/times-are-hard-for-fairytales.html

enfin, si tu as le temps et l'envie bien sur !

byebye !

LILIDOLL a dit…

Moi je les trouve très bien ces personnages... ) pas trop "lisses" en fait... c'est très chouette cet univers plus fille et bucolique... j'aime bien.
C'est vrai que c'est très doux.

Katia EVEN a dit…

Ca se voit que tu t'es moins éclaté sur la deuxième...

Unknown a dit…

Hola alessandro!
Muy chulos los dibujos, ami también me gusta más Pervinca, es más misteriosa,a ver si veo alguno de los libros pa echarle un vistazo, aaah! y cuelga más dibujos en el blog porfa!, a mí me encantan.
Un abrazo!

Unknown a dit…

beautiful!

Brosa a dit…

Que bueno eres! Hace tiempo qe sigo tu trabajo, desde skydoll, I me encanta el estilo del dibujo y la coposicion de l viñetas. Tambien me gustó mucho el primernumero de monster allergy, Y bueno, todo lo que vienes haciendo hasta ahora es tremendo. Tu arte es inspirador. Yo estoy estudiando en la escuela joso, creo que conoces a gente de alli, como Jordi Lafebre. Fué my útil la charla que diste en el salon del comic 2008 barcelona, aunque me quedé con las ganas de verte dibujar en serio, ver como construyes las cabezas, y todo eso. Bueno, un saludo

Oscar Martín a dit…

Genial, Alessandro! Los dibujos a lápiz que nos vas mostrando son una maravilla.

Fabian a dit…

Preciosos diseños como siempre! Que tengas una excelente semana!
Abrazos

abhishek singh a dit…

i jus could not believe tht u came to my blog and actually left ur precious comment , WOW!
i'm such a big fan and admirer of ur work , i really really like ur work n i'm very humbled by ur gesture
:)
n these peices are absoloute BEAUTY:)

i have ur book "sky doll" n i simply adore it , it's FANTASTIC!

thanks again
:)

natasciaraffio a dit…

sono morbidissime!!!

julien a dit…

c'est toujours aussi sympa de voir tes "vieux" dessins! surtout n'hésite pas a nous ouvrir tes vieux carton a dessins pour nous montrer plein d'univers différents!
c'est a chaque fois un plaisir!!

ph- a dit…

la première est aussi ma préférée!
J'aime beaucoup, c'est un tout autre style.
Et à l'époque tes personnages étaient encore innocents...
Mais je ne regrette pas le côté coquin des créations actuelles non plus ^^'

**Bea** a dit…

Sì non posso che concordare, il primo è certamente quello con più carattere. E' tragico rinunciare al vero frutto dell'ispirazione per cause di forza maggiore Y.Y

Anonyme a dit…

Sei bravissimo!!!! come al solito.
Ciao.

ALESSANDRO BARBUCCI a dit…

Merci tous :) c'est trés interessant voir vos preferences
pour précision: la série est une série de narrative pour public féminine jeune. je ne crois pas que il soit poublié en France pour l'instant. Au final je n'ai pas trouvé un accord avec Elisabetta, motivation pour laquelle les illustrations ont été réalisé par d'autres artistes à la fin (mais on reste copain :) Elle cherchait un style plus féminine mais moi, plus que ça, j'y arrive pas ;)

Anonyme a dit…

Eso con el libro de las Floress del Mal! Hehehe

pablo pablo a dit…

Hermosos dibujos!
saludos

Benjamin a dit…

Moi j'aime beaucoup les 2 premières!!!
Vraiment beaucoup.
La 3eme est plus commerciale je pense, ca fait drôle de te revoir re dessiner comme ça ( plus dans l'esprit witch)

C'est dommage pour Elisabetta, elle ne se rend pas compte de ce qu'elle perd ^__^!!!!

Unknown a dit…

Bonjour,
Je suis vraiment fan de vos dessins. La douceur du trait et le charme, la douceur et la sensualité qui émane des courbes.
J'en profite pour vous demander l'autorisation d'utiliser un de vos dessins comme tatouage pour ma compagne à qui j'ai fait découvrir l'univers de skydool et qui adore. avez vous un petit dessin ou un croquis réalisable pour le faire, s'il vous plait ?

Merci d'avance pour votre réponse et merci de nous partager votre univers.

Mirella a dit…

che belle!!! mi piace molto l'ultima illustrazione!

Duduá a dit…

hola! que pena! fue super guay, para la proxima no podeis faltar.

Chloé Nicolay a dit…

en réponse à ton commentaire sur mes illustrations :
merci beaucoup pour ce commentaire (car je suis fan de ton travail)!! Tu as raison, je pense que mon style n'est pas très adapté au concours...Barbara pense la même chose (elle m'a aussi donné son avis). Pourtant, mes profs m'ont encouragée dans ce sens...hmmm on verra bien! je me fais pas trop d'illusions, je suis juste contente d'avoir fait un travail satisfaisant ! ^^

encore merci et bonne continuation à toi !

A. a dit…

je suis amoureuse de tes dessins. ils sont magnifique et sensible. je me retrouve dedans. un vrai sens artistique. bravo ! j'ai hâte que sorte le nouveau tome de sky doll !

cordialement scarlette Amber

BAC. a dit…

Bonjour Alessandro !

C'est mon premier commentaire sur ton blog, j'en ai presque le trac :)

C'est intéressant de voir des "anciens" travaux, surtout quand ils sont aussi beaux !



Sinon, y aurait-il moyen de te contacter pour te poser une question "professionnelle" ?
Cela à rapport à mon premier album BD qui sortira en 2009.
Peut-être pourrais-tu me contacter via e-mail ?
Tu peux jeter un oeil sur mon site internet (en français) à cette adresse: http://www.bacpack.net

Merci !
Et longue vie à ta carrière ;)

Romanticide a dit…

Vi los libros por acan en México y reconocí el nombre de la autora, me hubiera gustado que lo hubieran traido con tus ilustraciones :(

MyriaM a dit…

ciao alessandro, son myriam
vorrei sapere se è possibile ancora avere il box da collezione di sky doll-
... .. ehmm mi rendo conto di essermene accorta tardi e me ne pento a morte, ma magari c'è una remooota possibilità di poter ancora avera la mervaiglia tanto desiderata!!

bè insomma attendo tue informazioni grazie mille e eterni complimenti per tutto :)

. a dit…

Beaucoup de caractère et très belle ambiance colorée, j'aime beaucoup :)

touet a dit…

Hola Alessandro!

He descubierto tu trabajo recientemente. Me lo enseño una amiga hace unas semanas. Estuve viviendo en Barcelona el año pasado y pensar que he tenido que venir a Canada para descubrirte. Si lo hubiese sabido antes te busco por Barna y te invito a una cervecita. :)

Tu trabajo es toda una inspiración.

Mucha suerte y sigue haciendo cositas buenas.

Unknown a dit…

Effettivamente il primo ha una marcia in piu', senza comunque toglie nulla alla tua bravura!

oakleyses a dit…

soccer shoes, ugg boots clearance, marc jacobs outlet, ugg outlet, mcm handbags, uggs outlet, nike huarache, instyler ionic styler, hollister, uggs on sale, nfl jerseys, reebok shoes, replica watches, nike trainers, ugg boots, jimmy choo shoes, north face jackets, p90x workout, north face jackets, canada goose outlet, vans outlet, nike roshe, wedding dresses, ugg outlet, mac cosmetics, mont blanc pens, canada goose, bottega veneta, babyliss, ghd, asics shoes, valentino shoes, birkin bag, lululemon outlet, canada goose outlet, soccer jerseys, insanity workout, celine handbags, ugg soldes, canada goose outlet, herve leger, chi flat iron, longchamp, ferragamo shoes, abercrombie and fitch, giuseppe zanotti, new balance outlet, beats headphones, ugg

oakleyses a dit…

moncler, uggs canada, pandora uk, nike air max, thomas sabo uk, karen millen, converse, moncler, ugg, swarovski uk, lancel, toms outlet, hollister clothing, canada goose, baseball bats, louis vuitton canada, juicy couture outlet, parajumpers outlet, timberland shoes, moncler outlet, juicy couture outlet, ray ban, oakley, links of london uk, iphone 6 case, ralph lauren, canada goose, replica watches, swarovski jewelry, canada goose, wedding dress, moncler outlet, hollister canada, coach outlet, air max, moncler, pandora charms, supra shoes, canada goose pas cher, vans, moncler, pandora jewelry, gucci, moncler, hollister, louboutin, montre femme, converse shoes