**DESSIN OUBLIE'**

****c'etait le dessin pour la couv d' un portfolio. Elle fut réfusé pcq pas assez sexy. C'est comme ça, quand on me demande un dessin sexy, d'un coup j'ai pas envie. L'erotisme sur commande s'appelle prostitution >:) l'erotisme par inspiration c'est de l'amour! Uh, comment je suis profond ce soir!
*******fue el dibujo para la portada de un portfolio, pero fue rechazado porqué "no bastante sexy". Yo lo hizo asì de proposito. Me gusta dibujar cosas sexy, pero si me los piden directamente, entonce no me gusta màs. Me parece prostituciòn. Si lo hago por inspiratciòn, al revéz, es amor! (oui como me pongo sentimental)
**********era la mia proposta per la copertina di un portfolio. Mi chiesero un disegno sexy ed ecco qua. Ovviamente fu rifiutata. E' così, quando mi chiedono di disegnare sexy di colpo non mi va. Forse perché l'erotismo su richiesta mi sembra prostituzione. Mi piace quando l'erotismo viene dall'improvvisazione e l'ispirazione :) allora si chiama ammmòre!!!
****it was my roposal for a cover. they asked me a sexy drawing, and this is what I did: sex in the MiddleAge. Obviously it was rejected. It's like that, I can draw a lot of sexy things but when they ask me directly something sexy, then I don't feel like! Erotism on demand is prostitution. erotism by inspiration is love :)