jeudi 11 septembre 2008

*****Orient Sky Doll*****

*********up, one of the many tests for the cover graphics - made by Matteo DeLongis

************ the definitive cover (by Matteo DeLongis, illustration Barbucci&Canepa)
¡¡¡¡¡¡¡on sale!!!!!!!
*****SkyDoll débarque en Orient, au final :)
La Chine et le Japon publie au même temps ma série conçu avec Barbara Canepa. Ben c'est pas trop tôt nonplus ;)
Ici la couverture du magazine Japonaise EUROMANGA (en version work-in-progress et version définitive) et une photo du mag en vente à Shinjuku :))) à son côté, le nouveau Terada! le pauvre, j'espére que on lui permettrà de vendre quelque copies ;) hehe heeehehe

Une super merci à Frederic Toutlemonde , qu'as crée le magazine, à Matteo DeLongis, auteur de la maquette graphique (dejà "maquettiste offciel" de SkyDoll et génie de l'illustration) et bien évidamment Barbara qu'as poussé le projét !
****************SkyDoll lands in Orient, at last!!! China and Japan start publishing my most-ambitious series created with Barbara Canepa. Here the japanise magazine, EUROMANGA: the work-in-progress cover, the definitive one and the magazine on sale in Shinjuku's libraries :))) Big Thanx to Frederic Toutlemond, the mind behind the magazine's project, MatteoDelongis who did the graphics and obviously Barbara who pushed the project to this high-level quality not without some stress!!!
******UéUéééé stàmm'o Giappò! Epppùre in Cina, và! Giappone e Cina iniziano -finalmenteeeee- a pubblicare SkyDoll! Ed era ora, stracacchi! Non é stato facile e il merito va molto alla pazienza (?) della signorina Canepa.
Qui la copertina del magazine giappo, EUROMANGA, in versione non def, def e lo stesso in vendita in un edicola di Shinjuku :))) yuppiyuppi. A fianco a lui, il nuovo di Terada che, poverino, verrà massacrato dal confronto huhu huuuu
Dietro a questo progetto l'ineffabile Frederic Toutlemonde che ha avuto il coraggio di importare in Giappone la bd francese, MatteoDeLongis alle supermoderne grafiche (già "grafico ufficiale" di SkyDoll oltre che illustre illustratore dallo sconfinato talento) e ovviamente Barbara che ha operato affinché la rivista acquisti cotanta sopraffina bellezza.
************SkyDoll llega en oriente al finàl!!!! China y Japon empiezan a publicar la serie al mismo tiempo. Aqui el magazine japonés! Hihihiiii que guayyyy! No soy demasiado friki de Japon (aunque mi diòs es KERORO) pero claro que hace una sensaciòn estraña, no se, come ser publicado en otro planeta o____o para los detalles mirad al texto inglés ;)

12 commentaires:

cyrille a dit…

J'adore cette image de Noa (couv), c'est d'ailleurs mon fond d'écran ^^
Ça y est alors, Skydoll va être mondialement connu ! C'est bien mérité en tous cas...

sergio kechu a dit…

hi I really don´t know in wich language write this I hope english is fine.
MAN YOUR ART IS FAN-TAS-TIC !!!
I´m a big fan of your comics specially Sky Doll. Every time I see your them I start drawing, it´s a big inspiration for me, so thank you! please check my blog and tell me what you think, it will be an honor to me.

kechu

Mari Mari-chan a dit…

ciao Ale !!
Auguri per Sky Doll in giappo !!
(ノ^^)ノ――※※☆★congratulations!!★☆

... e ho googlato un po' in giapponese, i blogger parlano tanto di voi e della rivista !

ciiaaooo

Sy~ a dit…

vi faccio i complimenti anche qui sul tuo blog! *______* siete bravissimi e meritate tutto appieno! Che effetto strano che fanno le vostre tavole e i vostri nomi sulle riviste cinesi e giapponesi.. <3

Dynamene a dit…

Menudo gran pasooo!!
Mis felicitaciones por haber logrado publicar en el mundo del manga
Seguro que los orientales se quedan tan encandilados como nosotros con esta pedazo de obra :D

Enhorabuena ;)

kaneda a dit…

complimentoni!
sempre più bravi ;)

cvxv a dit…

看房子,買房子,建商自售,自售,台北新成屋,台北豪宅,新成屋,豪宅,美髮儀器,美髮,儀器,髮型,EMBA,MBA,學位,EMBA,專業認證,認證課程,博士學位,DBA,PHD,在職進修,碩士學位,推廣教育,DBA,進修課程,碩士學位,網路廣告,關鍵字廣告,關鍵字,課程介紹,學分班,文憑,牛樟芝,段木,牛樟菇,日式料理, 台北居酒屋,日本料理,結婚,婚宴場地,推車飲茶,港式點心,尾牙春酒,台北住宿,國內訂房,台北HOTEL,台北婚宴,飯店優惠,台北結婚,場地,住宿,訂房,HOTEL,飯店,造型系列,學位,SEO,婚宴,捷運,學區,美髮,儀器,髮型,看房子,買房子,建商自售,自售,房子,捷運,學區,台北新成屋,台北豪宅,新成屋,豪宅,學位,碩士學位,進修,在職進修, 課程,教育,學位,證照,mba,文憑,學分班,台北住宿,國內訂房,台北HOTEL,台北婚宴,飯店優惠,住宿,訂房,HOTEL,飯店,婚宴,台北住宿,國內訂房,台北HOTEL,台北婚宴,飯店優惠,住宿,訂房,HOTEL,飯店,婚宴,台北住宿,國內訂房,台北HOTEL,台北婚宴,飯店優惠,住宿,訂房,HOTEL,飯店,婚宴,結婚,婚宴場地,推車飲茶,港式點心,尾牙春酒,台北結婚,場地,結婚,場地,推車飲茶,港式點心,尾牙春酒,台北結婚,婚宴場地,結婚,婚宴場地,推車飲茶,港式點心,尾牙春酒,台北結婚,場地,居酒屋,燒烤,美髮,儀器,髮型,美髮,儀器,髮型,美髮,儀器,髮型,美髮,儀器,髮型,小套房,小套房,進修,在職進修,留學,證照,MBA,EMBA,留學,MBA,EMBA,留學,進修,在職進修,牛樟芝,段木,牛樟菇,關鍵字排名,網路行銷,PMP,在職專班,研究所在職專班,碩士在職專班,PMP,證照,在職專班,研究所在職專班,碩士在職專班,SEO,廣告,關鍵字,關鍵字排名,網路行銷,網頁設計,網站設計,網站排名,搜尋引擎,網路廣告,SEO,廣告,關鍵字,關鍵字排名,網路行銷,網頁設計,網站設計,網站排名,搜尋引擎,網路廣告,SEO,廣告,關鍵字,關鍵字排名,網路行銷,網頁設計,網站設計,網站排名,搜尋引擎,網路廣告,SEO,廣告,關鍵字,關鍵字排名,網路行銷,網頁設計,網站設計,網站排名,搜尋引擎,網路廣告,EMBA,MBA,PMP,在職進修,專案管理,出國留學,EMBA,MBA,PMP,在職進修,專案管理,出國留學,EMBA,MBA,PMP,在職進修,專案管理,出國留學,婚宴,婚宴,婚宴,婚宴,漢高資訊,漢高資訊,比利時,比利時聯合商學院,宜蘭民宿,台東民宿,澎湖民宿,墾丁民宿,花蓮民宿,SEO,找工作,汽車旅館,阿里山,日月潭,阿里山民宿,東森購物,momo購物台,pc home購物,購物漢高資訊,漢高資訊,在職進修,漢高資訊,在職進修,住宿,住宿,整形,造型,室內設計,室內設計,漢高資訊,在職進修,漢高資訊,在職進修,住宿,美容,室內設計,在職進修,羅志祥,周杰倫,五月天,住宿,住宿,整形,整形,室內設計,室內設計,比利時聯合商學院,在職進修,比利時聯合商學院,在職進修,漢高資訊,找工作,找工作,找工作,找工作,找工作,蔡依林,林志玲

戴佩妮Penny a dit…

cool!!AV,無碼,a片免費看,自拍貼圖,伊莉,微風論壇,成人聊天室,成人電影,成人文學,成人貼圖區,成人網站,一葉情貼圖片區,色情漫畫,言情小說,情色論壇,臺灣情色網,色情影片,色情,成人影城,080視訊聊天室,a片,A漫,h漫,麗的色遊戲,同志色教館,AV女優,SEX,咆哮小老鼠,85cc免費影片,正妹牆,ut聊天室,豆豆聊天室,聊天室,情色小說,aio,成人,微風成人,做愛,成人貼圖,18成人,嘟嘟成人網,aio交友愛情館,情色文學,色情小說,色情網站,情色,A片下載,嘟嘟情人色網,成人影片,成人圖片,成人文章,成人小說,成人漫畫,視訊聊天室,性愛

oakleyses a dit…

polo ralph lauren outlet, tiffany and co jewelry, coach outlet, longchamp outlet, oakley vault, ray ban outlet, nike outlet, kate spade outlet online, coach purses, christian louboutin, cheap oakley sunglasses, michael kors handbags, nike free, louis vuitton, prada outlet, michael kors outlet, louis vuitton outlet, nike air max, red bottom shoes, michael kors outlet online sale, longchamp outlet online, louis vuitton outlet online, tory burch outlet online, tiffany jewelry, true religion, chanel handbags, christian louboutin shoes, prada handbags, michael kors outlet store, louis vuitton handbags, michael kors outlet online, oakley sunglasses, kate spade outlet, christian louboutin outlet, jordan shoes, michael kors outlet online, nike air max, coach outlet, ray ban sunglasses, louis vuitton outlet, true religion outlet, burberry outlet online, burberry outlet online, polo ralph lauren, coach outlet store online, gucci handbags, longchamp handbags

oakleyses a dit…

hollister, burberry pas cher, north face pas cher, nike air force, guess pas cher, michael kors uk, lululemon outlet online, scarpe hogan, hermes pas cher, michael kors canada, mulberry uk, nike air max, true religion jeans, nike roshe run, nike free, abercrombie and fitch, louis vuitton, ray ban uk, timberland, sac michael kors, chaussure louboutin, lacoste pas cher, barbour, vans pas cher, sac vanessa bruno, tn pas cher, ray ban pas cher, sac louis vuitton, nike roshe, hollister, north face, nike free pas cher, oakley pas cher, air max pas cher, louis vuitton uk, louis vuitton pas cher, new balance pas cher, nike air max, nike blazer pas cher, longchamp pas cher, converse pas cher, air jordan, true religion outlet, air max, longchamp, ralph lauren, ralph lauren pas cher

oakleyses a dit…

soccer shoes, ugg boots clearance, marc jacobs outlet, ugg outlet, mcm handbags, uggs outlet, nike huarache, instyler ionic styler, hollister, uggs on sale, nfl jerseys, reebok shoes, replica watches, nike trainers, ugg boots, jimmy choo shoes, north face jackets, p90x workout, north face jackets, canada goose outlet, vans outlet, nike roshe, wedding dresses, ugg outlet, mac cosmetics, mont blanc pens, canada goose, bottega veneta, babyliss, ghd, asics shoes, valentino shoes, birkin bag, lululemon outlet, canada goose outlet, soccer jerseys, insanity workout, celine handbags, ugg soldes, canada goose outlet, herve leger, chi flat iron, longchamp, ferragamo shoes, abercrombie and fitch, giuseppe zanotti, new balance outlet, beats headphones, ugg

oakleyses a dit…

moncler, uggs canada, pandora uk, nike air max, thomas sabo uk, karen millen, converse, moncler, ugg, swarovski uk, lancel, toms outlet, hollister clothing, canada goose, baseball bats, louis vuitton canada, juicy couture outlet, parajumpers outlet, timberland shoes, moncler outlet, juicy couture outlet, ray ban, oakley, links of london uk, iphone 6 case, ralph lauren, canada goose, replica watches, swarovski jewelry, canada goose, wedding dress, moncler outlet, hollister canada, coach outlet, air max, moncler, pandora charms, supra shoes, canada goose pas cher, vans, moncler, pandora jewelry, gucci, moncler, hollister, louboutin, montre femme, converse shoes