***SKY DOLL CIRCUS***

*******...me voilà de rétour aprés la pause de Nöel :) plein de choses ont avancé entretemps. Entre elles: une trés belle image pour le projet "Spirou: Gàlerie des Illustres - spécial Cirque". Ici un petit rough de Noa. Mais Spirou, il est ou? Eeeh, ça c'est une surprise que je vous montrerà bientôt :) Barbara Canepa est à la mise en couleur, bientôt l'image définitive. Bonne annéeeeee!!!

************Eccomi di ritorno dopo la pausa natalizia. Molte cose sono andate avanti nel frattempo! Tra tutte: la creazione di una bella illustrazione per il progetto "Spirou: Gallerie des Illustres - spécial Circus", cioé una serie di omaggi al celebre Spirou in tema circense. Qua il rough di un dettaglio: Noa col tutù non l'avevo ancora disegnata :D Ma Spirou dov'é? He hee, sorpresa... Barbara Canepa sta sapientemente colorando l'immagine, che posterò presto nella sua completezza. Buon anno a tutti!!!

***Aqui estoy, después la pausa navideña :) los Reyes os traen un detalle de una nueva y guapisimisima ilustraciòn de SkyDoll: es mi partecipaciòn con Barbara Canepa al proyecto "Spirou: gàlerie des illustres" es decir un omenaje al famoso personaje Spirou. Noa asì de bailerina no la habia dibujada nunca antes , je jeee. Pronto la versiòn definitiva con color de la Canepa.