jeudi 2 octobre 2008

**DESSIN OUBLIE'**


****c'etait le dessin pour la couv d' un portfolio. Elle fut réfusé pcq pas assez sexy. C'est comme ça, quand on me demande un dessin sexy, d'un coup j'ai pas envie. L'erotisme sur commande s'appelle prostitution >:) l'erotisme par inspiration c'est de l'amour! Uh, comment je suis profond ce soir!
*******fue el dibujo para la portada de un portfolio, pero fue rechazado porqué "no bastante sexy". Yo lo hizo asì de proposito. Me gusta dibujar cosas sexy, pero si me los piden directamente, entonce no me gusta màs. Me parece prostituciòn. Si lo hago por inspiratciòn, al revéz, es amor! (oui como me pongo sentimental)
**********era la mia proposta per la copertina di un portfolio. Mi chiesero un disegno sexy ed ecco qua. Ovviamente fu rifiutata. E' così, quando mi chiedono di disegnare sexy di colpo non mi va. Forse perché l'erotismo su richiesta mi sembra prostituzione. Mi piace quando l'erotismo viene dall'improvvisazione e l'ispirazione :) allora si chiama ammmòre!!!
****it was my roposal for a cover. they asked me a sexy drawing, and this is what I did: sex in the MiddleAge. Obviously it was rejected. It's like that, I can draw a lot of sexy things but when they ask me directly something sexy, then I don't feel like! Erotism on demand is prostitution. erotism by inspiration is love :)

9 commentaires:

Gus a dit…

Les jolis petits traits! Y'en a encore beaucoup des dessins oubliés comme ça?D'ailleurs, je viens de réalisé que Ludovique ne sera plus dans Sky Doll!!! A moins que...

Anonyme a dit…

ecco, bravissimo :)

domani vado a Roma per andare a Romics! ciao ciao

Mirka Andolfo a dit…

concordo all 200% sul discorso dell'ispirazione!
Comunque il disegno è veramente super , come sempre, e quel tipo di tratteggio particolare è davvero bellissimo :O!

Ness a dit…
Ce commentaire a été supprimé par l'auteur.
Rozenn Bothuon a dit…

Arf c'est vraiment pas cool...

Enrychan a dit…

Ma chissà perché NON mi sorprende che l'abbiamo rifiutata. XD Però è veramente notevole come disegno, originalissimo. E quoto tutto sulla sensualità! :3

E1000 a dit…

mi e' piaciuto moltissimo il tuo discorso sull'erotismo su commissione, condivido pienamente...

Benjamin a dit…

Moi je l'aime beaucoup!!!
J'aime vraiment cet encrage avec ce petit coté eau forte...

Et elle est sexy ( et perverse en même temps ^__^)

oakleyses a dit…

moncler, uggs canada, pandora uk, nike air max, thomas sabo uk, karen millen, converse, moncler, ugg, swarovski uk, lancel, toms outlet, hollister clothing, canada goose, baseball bats, louis vuitton canada, juicy couture outlet, parajumpers outlet, timberland shoes, moncler outlet, juicy couture outlet, ray ban, oakley, links of london uk, iphone 6 case, ralph lauren, canada goose, replica watches, swarovski jewelry, canada goose, wedding dress, moncler outlet, hollister canada, coach outlet, air max, moncler, pandora charms, supra shoes, canada goose pas cher, vans, moncler, pandora jewelry, gucci, moncler, hollister, louboutin, montre femme, converse shoes