***Aujourd'hui, dans les kiosques français, SPIROU spécial CIRQUE: un'édition spéciale du fameux magazine auquel je partecipe, avec Barbara Canepa, avec ce image. Ici le dessin nb(à moi bien sure) et la version coloré par Canepa. Je me suis bien amusé à pousser le crayon trés loin, tecnique que d'ailleurs j'utiliserà dans la réalisation du tome 4 de SkyDoll.Le numéro, coordonné par Barbara elle même, vois la partecipation de Nob, Maly Siri, Fernandez, Arenas, Bianco, Trondheim et bcp d'autres. Bonne lecture :)
*****HOY sale en los quiosques de Francia un nùmero especial de Spirou Magazine. El Especial Cirque, coordenado por Barbara Canepa. Aqui mi contribuciòn, version lapiz y el resultado final con colores de Canepa.
********esce oggi nelle edicole francesi un numero speciale della rivista SPIROU: lo SPECIALE CIRCO. Coordinato da Barbara Canepa, accoglie storie brevi di Trondheim, Nob, Fernandez, Arenas, Rigano e molti altri. Qui la mia umile partecipazione (no, non ho avuto tempo di fare una storia >____<): versione matita smatitazzata alla Nine, più versione definitiva colorata da Barbara Canepa.
