mercredi 31 août 2011

***COVER***


***ET OUI, Monster Allergy NEXT GEN est désormais dans les librairies de France! La SUITE de la série : les épisodes 21, 22 et 23 ensemble dans le même album. Cooool :) Et comme la série continue, ici les dessins pour la couv du NEXT GEN #2: le mini rough pour chercher la bonne composition, puis le rough plus poussé à presenter à l'editeur. Sera t'elle approuvé? On verrà bientôt...
Monster Allergy as été conçu par Centomo, Artibani, Barbucci et Canepa, les épisodes 1>20 ont été publiées par Soleil, Next Gen est publié par Lombard.
*******MONSTER ALLERGY rivive :) nuovo passaggio alla tele su Rai 2, nuova uscita in Francia sotto il nome "Next Gen" e imminente ripubblicazione in Italia! Questo é il bozzetto (prima piccolo piccolo solo per cercare la composizione, poi più definito per presentarlo all'editore) per una delle prossime copertine.
******Monster Allergy, mi serie con Canepa Centomo y Artibani ha sido estrenada desde poco en España (Planeta Jr) y vive nueva vida a Francia, donde sigue su publicacion (ya estamos el episodio 23!) y Italia, donde pronto serà emprimido otra vez desde en primero episodio. Miestras tanto, la série de animacion sigue dando vueltas en las pantallas (en las pantallitas aqui a la izquierda unos ejemplos). Estoy feliz ^^

mardi 23 août 2011

***NEWS***

****Nouveté nouveté! Monster Allergy reviens dans les librairies françaises. NON ce n'est pas une réedition, c'est la SUITE de la série. Nouveau éditeur, nouveau format: 3 ALBUMS ensemble à un tout petit prix. A' partir du 26 Aout donc vous pouvez trouver les tomes 21, 22 et 23 de Monster Allergy ensemble dans ce M.A. Next Gen poublié par Lombard. Je suis super content ^^ Zick, Elena et leurs monstres ont encore bcp d'aventures à conter!
ICI de suite la couv dans l'annonce sur le site Fnac.com
****....ici en bas, la couv dans sa colorisation définitive, réalisé par Cyrille Bertin d'auprés les "rough color" de Barbara Canepa:
*****la couv rough coloré par Barbara Canepa. ça as été la "trace" sur laquelle as travaillé Cyrille:
******...et, avant tout le reste, mon dessin :
***.....e in italiano: Monster Allergy continua in Francia: gli episodi 21>23, già strapubblicati in Italia, escono ora tutti insieme con un nuovo editore. Qua sopra, la copertina realizzata per questa nuova edizione: il mio disegno, il colore "rough" di Barbara Canepa, il colore definitivo di Cyrille Bertin e l'annuncio dell'uscita su Fnac.com
***......y en español: Monster Allergy llega en Francia a los volumenes 21, 22 y 23, aqui juntos en la ediciòn Lombard. Aqui la portada desde el dibujo (mio) , el color "rough" de Barbara Canepa y el définitivo de Cyrille Bertin. Os recuerdo que Monster Allergy està ahora publicado en España por PLANETA JR