***TOUTE LA VERITE' sur ANGOUGOU"

******VOILA' ce que on organise pour Angoulême :) avec les copains de la bd BREAK! (Azorin-Lara, Madd, Andry) : le premier FLASHMOB de l'histoire de la BD! Mais c'est quoi un FLASHMOB? C'est une "mobilisation éclair", c'est à dire un "rassemblement de gents dans un lieu public pour y effectuer des actions convenues d’avance". Dans notre cas, une danse! Vous êtes TOUS invités! Pas besoin d'être des pro, les pas sont super faciles :) les plus nous sommes, les plus c'est drôle!

LIEU: l'espace MANGASIE du Festival BD d'Angouleme, sur les Champs de Mars.

QUAND: vendredi 28, entre 11h et 12h, en occasion du débat sur BD&MANGA.

QUI: TOUS ceux qui ont envie de rigoler et s'amuser et ... redonner le "pouvoir aux moches" :D

LES PAS: ils sont sur facebook, ICI avec les explications et la musique.

Alors, dites moi si vous êtes partents :) à bientôt!!!

****Ecco svelato il mistero: ciò che organizziamo per il festival di Angoulême é il PRIMO FLASHMOB della storia del fumetto :))) in collaborazione con gli amici della serie BREAK! (Azorin-Lara, Madd, Andry). Cos'é un Flashmob lo sapete: raggruppamento-lampo con lo scopo di compiere tutti contemporaneamente un'azione concordata in anticipo sul net. In questo caso, un BALLO! Niente paura, non c'é bisogno di essere dei bravi ballerini, la coreografia é semplice e alla portata di tutti. Potete vederla su facebook QUI.

dove: Festival di Angoulême, spazio MANGASIE (Champs de Mars)

quando: venerdì 28, tra le 11 e mezzogiorno

chi: TUTTI :) siete tutti invitati a pertecipare! Più siamo, più ci si diverte!

Vi aspetto, mi raccomando!

****SI, es esto lo que estamos organizando: el PRIMERO FLASHMOB de la historia del comic :))) el flashmob es " una acción organizada en la que un gran grupo de personas se reúne de repente en un lugar público, realiza algo inusual". en este caso, un BAILE! Tranquilos, la coreografia es super facil, podeis aprenderla en facebook AQUI!

Donde: festival de Angoulême, espace MANGASIE

Cuando: viernes 28 entre las 11 y mediodia

Quien: TODOS :) sois todos invitados, lo màs somos lo màs nos divertimos! Entonce, ¡¡¡os espero!!!

***ANGOULEME 2011***

*****ATTENTION ATTENTION: pour tous ceux qui serons au festival bd de ANGOULEME: avec mes potes de la série BREAK on prépare un évennement exceptionnel :) et on aurà bésoin de VOUS TOUS!!! Divertissement assuré, délire même! Il se déroulerà à l'Espace MangAsie vendredi 28 Janvier. Plus de détails bientôt :) tenez vous prêts!

***OYE OYE : para los que cruzaran la frontera(s) para partecipar al Salon BD de Angouleme (Francia): con mis amigos de la série BREAK estamos preparando algo MUY ESPECIAL y ... necesitaremos todos vosotros! Cita al "espace MangAsie" el Viernes 28. Pronto mas detalles. Ju ju juju juuuu...

********ATTENZIONE ATTENZIONE: per tutti coloro che attraverseranno mari e monti per recarsi al Festival BD di Angouleme: con gli amici della serie BREAK stiamo preparando un avvenimento specialissimo e... avremo bisogno della partecipazione di TUTTI VOI :))) appuntamento Venerdì 28 allo spazio MangAsie. Presto più dettagli. Intanto, tenetevi pronti!

***SKY DOLL CIRCUS***

*******...me voilà de rétour aprés la pause de Nöel :) plein de choses ont avancé entretemps. Entre elles: une trés belle image pour le projet "Spirou: Gàlerie des Illustres - spécial Cirque". Ici un petit rough de Noa. Mais Spirou, il est ou? Eeeh, ça c'est une surprise que je vous montrerà bientôt :) Barbara Canepa est à la mise en couleur, bientôt l'image définitive. Bonne annéeeeee!!!

************Eccomi di ritorno dopo la pausa natalizia. Molte cose sono andate avanti nel frattempo! Tra tutte: la creazione di una bella illustrazione per il progetto "Spirou: Gallerie des Illustres - spécial Circus", cioé una serie di omaggi al celebre Spirou in tema circense. Qua il rough di un dettaglio: Noa col tutù non l'avevo ancora disegnata :D Ma Spirou dov'é? He hee, sorpresa... Barbara Canepa sta sapientemente colorando l'immagine, che posterò presto nella sua completezza. Buon anno a tutti!!!

***Aqui estoy, después la pausa navideña :) los Reyes os traen un detalle de una nueva y guapisimisima ilustraciòn de SkyDoll: es mi partecipaciòn con Barbara Canepa al proyecto "Spirou: gàlerie des illustres" es decir un omenaje al famoso personaje Spirou. Noa asì de bailerina no la habia dibujada nunca antes , je jeee. Pronto la versiòn definitiva con color de la Canepa.