***** encore Lord of Burger, la nouvelle série Glenat ou j'ai fait le character design. Arleston avec Alwett au scénar, Yves Biguerel et Rachel Zimra au dessins et Andry à la couleur. Ici la COUV définitive maquetté etc. J'aime bien le logo, trés simple et class (comme tout le projet d'ailleurs, hu huu). ****ancora Lord of Burger, la nuova serie Glenat dove ho curato il character design. Questa é la copertina definitiva del numero 1.
********Seguimos con Lord of Burger, la nueva série de Glenat Francia donde he hecho el character design y un poco de art direction. Esta es la portada del nùmero 1 definitiva.
*******le premier croquis de la couv. L'idée était deja là, seulement à mettre un peu mieux en place. J'ai volu mettre en avance le côté dynamique de Ambre, la belle protagoniste. Pas facile de parler de tout un monde dans une seule image: il y as les réferences au japon, la cuisine, la mode avec un ton aventureux mais aussi ironique... argh! J'y suis arrivé selon vous? Personalement je suis assez satisfait di résultat ^^ ***primo schizzo della copertina. L'obiettivo era di presentare tutti gli elementi chiave della serie o_o quindi: le referenze al giappone, l'alta cucina con un tocco di follia, la moda parigina, tutto con un tono dinamico e avventuroso ma anche ironico.... argh!!! Mica facile! Spero di esserci riuscito!
********primera idea de la portada: nos gusta, la guardamos! Lo contiene todo: la protagonista sexy y un poco agresiva pero ironica, el japon, la moda parisina, la cocina... anf!
****le crayon définitif! ********la matita definitiva.
******dibujo definitivo de la portada.
*******la premiere version couleur de Andry! Pas mal du tout mais... on est encore loins! Le probléme est que , quand je dessin, j'ai deja clairs les couleurs dans la tête, he heee. Donc je part avec les modifs... le resulté finale, comme vous avez vu, serà bcp plus "pop", avec le fort contrast entre jaune et noir!
***********prima versione a colori di Andry. Non male, non male... ma... ancora non ci siamo! Il problema é che ho i colori ben chiari in testa e non smetterò di rompere fonché non vedrò ciò che voglio, he hee. Per cui parto con le correzioni!!! Il risultato finale, come avete visto, avrà delle tonalità più "pop".
******Arriba, la primera version color de Andry. No està mal pero no es lo que tiengo en mi cabeza >:) entonce voy de cambios! La final la haveis vista, es màs "pop" y pija!
***une version de la maquette avec une tonalité plus rose. Moi j'aime mais c'est trop "fille" alors on rétour à la version créme.******una versione della copertina+dorso montata con una tonalità di base rosata. Mooolto bella ma troppo "femminile" per cui si torna alla tonalità crema.
******CHOSP esce in Italia DOMANI: venerdì 16!!! ma finalmente!!!Buona lettura, spero che vi piacciaaa ^^fatemi sapere!
*****l'édition française du T1 de ma nouvelle série, CHOSP, s'enrichie de plus en plus! Ici les 3 pages BONUS que annoncent ... le T2! Pour le 1 encore un peu de patience, il sors le 22 Septembre. A' bientôt donc!
***** ESTO es el efecto que CHOSP, mi nuevo comic, ha tenido sobre una pobre desconocida cruzada en la metropolitana de Barcelona! Entonces: ¡leer con mucho cuidado! je jee
******ça va, je pose quelque page de plus :) on parle encore de Lord of Burger, ma série avec Arleston+Alwett au scénar, publié par Glenat. Le tome 1 est deja en librairie. Ici quelque rough par le tome 2. Je suis deja à page 20, he hee.
*****Si vous avez aimé le tome 1 de Lord of Burger, alors sachiez que le Tome 2 est dejà en chantier! Ce fois, c'est MOI aux dessins de tout l'album :) au scénar, encore les ineffables Arleston et Alwett. Ici le rough de la planche "previously on LoB".
*****¡El Salon del Comic se acabò! ¡¡¡Anf!!! Gracias a todos lo que han pasado pidiendo firmitas ^^ aunque no estaba en mi forma mejor, lo he dado todo! Ahora buena lectura y ¡espero los comentarios al Chosp! Aqui unas fotos que a mi Ego le gustan mucho, je jee. ¡Hasta la proxima!
*******unas de las paginas en color de CHOSP :) con textos en español! Lo siento, la definicion es muy baja porqué estaban en un pdf. Os recuerdo que sale este finde al Salon del Comic de Barcelona y semana proxima en toda España ¡Hasta prontooo!
**********Os recuerdo que ESTE FINDE estaré al ficomic 2010 de BARCELONA para presentar y firmar mi nuevo proyecto, ¡¡¡¡ CHOSP !!!! ¡La espera se acabò! ¡Os espero todos!
*********con el sol llega ¡CHOSP! Es oficial: mi nuevo comic serà a la venta al FICOMIC, el salòn del comic de Barcelona el 6/9 de Mayo (y en todas las tiendas y librerias :) 120 paginas de aventura y risas (eso espero). Estaré allì para firmarlo entonce ¡hasta pronto! 
********...mais c'est pour quand le printemps??? ARGH!
****comme vous voiez, au débout elle était plus mince et androgyne. Puis, la prod as démandé une poitrine xxl et bon, pourquoi pas ;) l'important est que son caractére est resté intacte: décidé, dynamique, ironique, une fille classe (trois étoiles Michelin, quoi !)
******j'aime bcp le dessin ci-dessus ^^je dois l'àvoir un peu copié par Egon Schiele, je ne me souvien plus o_o
********pourquoi je dessin tjs des nez minusculs? serai-je un peu complexé? mmmmh peut être.... vite, un psy!
******un grand MERCI à tous ceux qui sont venu au Salon du Livre de Paris pour découvrire Lord of Burger et avoir l'album dédicacé ^^ toute l'équipe (moi, Arleston & Alwett, Balak& Zimra) est deja au boulot pour preparer de 2éme tome en temps pour la rentrée.
****un déssin trés récente réalisé pour le magazine CaseMate Ciné, le spécial dedié à Tim Burton et son dernier film. Le sujet, bien sure, Alice au pays des Merveilles (sujet un peu abusé, recemment, il faut dire ;). J'ai choisi encore mon passage préferé, la "maratonda". L'image as été conçu avec Barbara Canepa, que as aussi realisé les couleurs.
******Une nouvelle heroine débarque :))) elle s'apelle Ambre et elle est la protagoniste de Lord of Burger, une nouvelle série Glenat. Pourquoi je parle de ça? Mais pcq c'est moi qui as fait le character design de la série, he hee. Pour ceux qui ne le save pas, ça signifie étudier le design des personnages principaux, donner donc le style graphique que les autres dessinateurs suiverons en réalisant les planches de bd. L'idée et le scénar de ce euromanga délirant est du bien connu Christophe Arleston avec la jeune Audrey Alwett. Au dessins le duo Yves Biguerel et Rachel Zimra, à la couleur Andry. Un team super pour un projet trés ambitieux, drôle, class, gourmand... la sortie du Tome 1 est prévu le 23 Mars!
***** encore Lord of Burger, la nouvelle série Glenat ou j'ai fait le character design. Arleston avec Alwett au scénar, Yves Biguerel et Rachel Zimra au dessins et Andry à la couleur. Ici la COUV définitive maquetté etc. J'aime bien le logo, trés simple et class (comme tout le projet d'ailleurs, hu huu). 
*******le premier croquis de la couv. L'idée était deja là, seulement à mettre un peu mieux en place. J'ai volu mettre en avance le côté dynamique de Ambre, la belle protagoniste. Pas facile de parler de tout un monde dans une seule image: il y as les réferences au japon, la cuisine, la mode avec un ton aventureux mais aussi ironique... argh! J'y suis arrivé selon vous? Personalement je suis assez satisfait di résultat ^^
****le crayon définitif!
***une version de la maquette avec une tonalité plus rose. Moi j'aime mais c'est trop "fille" alors on rétour à la version créme.
****Os recuerdo que este finde estoy en MADRID al salon del comic expocomic firmando libritos de SkyDoll y regalando posters de Chosp :) hasta prontooo
****SKY DOLL débarque en Corée! Trop content, ça fai super bizarre de voir la typo dans les bulles, non? Publié par "Studio I".
